Écrire en deux langues sans doubler le travail
Une routine simple pour garder les versions anglaise et française alignées.
Écrire pour deux publics ne veut pas dire deux processus. Dans l'administration, chaque champ a un sélecteur de langue : rédigez d'abord la version anglaise, puis traduisez-la sur place.
Notre routine
- Rédiger et relire le texte anglais.
- Changer de langue et traduire les mêmes champs.
- Prévisualiser les deux versions avant de publier.